Guardare film e serie tv tedesche online è un ottimo modo per migliorare la conoscenza della cultura, dei vocaboli e l’ascolto della lingua. Fortunatamente Netflix e Amazon Prime Video stanno velocemente aumentando la loro libreria tedesca, finalmente il meglio della tv germanofona è alla portata di tutti.

Di seguito alcuni dei titoli più popolari del momento.

N.B. i titoli originali Netflix/Amazon rimarranno sulle piattaforme a lungo, ma attenzione alle altre serie, potrebbero sparire se saltano gli accordi con i produttori!

Le migliori serie tedesche su Netflix

Nota: Per avere la migliore esperienza assicurati di mettere l’audio originale.

Barbaren (Barbari)
Al momento nella top 10 della classifica italiana, questo blockbuster tratta della storia dei germani e della loro rivolta contro l’oppressione romana. La serie è molto interessante perché oltre al tedesco si può anche imparare il latino, sì i romani parlano davvero il latino in questa serie!

How to Sell Drugs Online (Fast)
In questa commedia tedesca si seguono le vicende di Moritz, uno studente del liceo che crea un business per vendere – come dice il titolo – droga ai suoi migliori amici. Come ogni innovatore diventerà ben presto uno dei più famosi dealer d’Europa. La serie è basata su reali avvenimenti di Lipsia.

Parfum (Profumo)
La serie è basata sul romanzo Das Parfum di Patrick Süskind. In collegio, un gruppo di sei ragazzi diventano amici grazie alla loro passione per I profumi. Diversi anni dopo, uno di loro viene brutalmente ucciso e si vengono a scoprire terribili e inquietanti segreti durante le indagini della polizia.

Dogs of Berlin
È la seconda serie tedesca prodotta in casa Netflix. L’omicidio di un famoso calciatore turco-tedesco, porta due poliziotti in una guerriglia serrata con i bassifondi di Berlino mentre nella città sale un clima di tensione difficile da diradare.

Skylines
In questo crudo dramma ambientato a Francoforte, un produttore di hip-hop si fa trascinare nel violento mondo del crimine organizzato quando la sua etichetta discografica diventa il centro di un nefasto giro di droga.

Le migliori serie tedesche su Amazon Prime Video

Amazon Prime non è così diffuso come Netflix, ma anche qui si trovano delle chicche per chi vuole mettersi alla prova con la lingua.

You Are Wanted
È la prima serie originale Amazon in tedesco e segue le vicende di Lukas, un manager di hotel vittima di un attacco hacker. Le sue informazioni online sono modificare per incastrarlo come capo di un cyber attacco che porta Berlino in un black out generale. Sospettato terrorista e con famiglia e amici che iniziano a dubitare di lui, Lukas cerca di capire per quale motivo sia stato preso di mira.

Beat
Altra serie originale Amazon, la storia si concentra su Robert Schlag, in arte Beat, un promoter con una dipendenza per la vita notturna di Berlino. Viste le sue conoscenze, la European Security Intelligence lo recluta per investigare sui club notturni della città. Insieme a Emilia, agente della ESI, si destreggerà per svelare i retroscena più terrificanti della città tra traffico di armi, droga e organi.

4 Blocks
Toni Hamady vorrebbe lasciarsi alle spalle il crimine organizzato e vivere una vita tranquilla con la sua famiglia. Quando un raid della polizia fa saltare i suoi piani, Toni deve prendere il comando del clan ancora una volta. Riuscirà ad allontanarsi dal traffico di droga?

Inside Borussia Dortmund
In questa docu-serie si va dietro le quinte di una delle squadre di calcio più importanti della Bundesliga. Una serie consigliatissima a tutti gli amanti del calcio che potranno rivivere I momenti salienti della stagione 2018/19 dal punto di vista della squadra.

Purtroppo nel panorama italiano le serie tedesche non hanno ancora preso piede su larga scala, ma decisamente siamo sulla buona strada!